СПРАВОЧНИК · ТРУБЫ И КРЕПЁЖ
Под словом «дюйм» на стройке живут три разных числа: обычная длина (1″ = 25,4 мм), размер трубной резьбы G (G1/2″ — это диаметр 20,955 мм, а не 12,7) и условный проход Ду водогазопроводной трубы (Ду15, «полдюйма» по-сантехническому — труба диаметром 21,3 мм). Выберите, что переводите, — калькулятор посчитает и сразу покажет остальные два значения рядом, чтобы не перепутать.
ПОЧЕМУ ТРИ ЧИСЛА, А НЕ ОДНО
Три дюйма, которые нельзя путать
- Линейный дюйм — просто единица длины: 1″ = 25,4 мм точно, по международному соглашению 1959 года. Умножение — и всё.
- Резьба G (ГОСТ 6357-81) — историческое обозначение размера трубной резьбы, которое давно перестало быть реальным диаметром: G1/2″ нарезается на трубе с наружным диаметром 20,955 мм, а не 12,7 мм. По-простому: G1/2 — это резьба на «полдюймовой» трубе, и «полдюйма» тут — старое название, а не размер.
- Условный проход Ду (ГОСТ 3262-75) — примерный просвет водогазопроводной трубы (ВГП) в миллиметрах, который по историческим причинам называют «дюймами» в быту: «труба на дюйм» — это Ду25, наружный диаметр 33,5 мм. Число «15» у Ду15 — это просвет: наружный диаметр 21,3 мм минус две стенки по 2,8 мм ≈ 15,7 мм.
- Ду и резьба почти совпадают по наружному диаметру не случайно — на трубу нарезают резьбу того размера, который на неё физически налезает (разница 0,2–1,0 мм — припуск под нарезку). Но прямой таблицы соответствия ни в одном ГОСТе нет — это принятое, а не нормативное сопоставление.
Дюймы в мм: умножаем на 25,4. Обратно: делим мм на 25,4 и округляем до ближайшей шестнадцатой (или 1/32, 1/64 — по выбору). Диаметры резьбы и труб не считаются — берутся из таблиц ГОСТ.
Что означают буквы и обозначения
- ″
- знак дюйма: 1/2″ — полдюйма как длина, 12,7 мм
- N
- шаг дроби при обратном переводе: 16 — до 1/16″ (обычный размер), 32 и 64 — для крепежа
- G1/2
- трубная цилиндрическая резьба; число после G — условное обозначение размера, а не диаметр и не длина
- d
- наружный диаметр резьбы, мм — то, что мерят штангенциркулем по вершинам ниток
- d2, d1
- средний и внутренний диаметры резьбы, мм — нужны токарю, для подбора фитинга хватает d
- P, ниток на 1″
- шаг резьбы в мм и число ниток на дюйм — одно и то же в разных единицах: ниток = 25,4 / P
- Ду (DN)
- условный проход — примерный просвет трубы в мм; Ду15 — «полдюймовая» труба в быту
- D
- наружный диаметр трубы, мм — на 0,2–1 мм больше d резьбы, которую на неё нарезают
- ВГП
- водогазопроводная труба по ГОСТ 3262-75 — обычная стальная труба для воды и газа
СПРАВОЧНИК
Полные таблицы
Дюймы ↔ миллиметры, 1/16″…2″ 32 строки, шаг 1/16″
1″ = 25,4 мм — это определение дюйма, а не измерение; дробные значения получены умножением и точны до 4 знаков (1/16″ = 1,5875 мм).
| Дюймы | мм | Десятичные дюймы |
|---|
Трубная цилиндрическая резьба G 27 размеров, ГОСТ 6357-81
Обозначение — буква G + условный размер в дюймах (не линейный диаметр); класс точности не указан. Источник: ГОСТ 6357-81 табл. 1–2 [[f:93]]. Средний и внутренний диаметры нужны токарю — по умолчанию скрыты.
| Резьба G | Шаг, мм | Ниток на 1″ | d наружный, мм | d2 средний, мм | d1 внутренний, мм |
|---|
Условный проход Ду ↔ резьба G соответствие, не норматив
Прямой таблицы «Ду — дюйм» ни в ГОСТ 3262-75, ни в ГОСТ 6357-81 нет: соответствие установлено по совпадению наружного диаметра водогазопроводной трубы [[f:83]] с наружным диаметром резьбы, которая на неё нарезается [[f:93]] (разница — припуск под нарезку). Просвет — при обыкновенной стенке по ГОСТ 3262-75 (у лёгкой и усиленной серии он чуть другой). Ду 125 и 150 к резьбе не привязаны — оставлен прочерк.
| Ду, мм | D трубы снаружи, мм | Просвет, мм | Резьба G, дюймы | d резьбы, мм | Разница D − d, мм |
|---|
Частые вопросы о переводе дюймов в мм
Сколько миллиметров в одном дюйме?
25,4 мм — точно, без округления. Это определение международного дюйма, принятое в 1959 году (Международное соглашение о дюйме), а не результат измерения. Все дробные значения в таблице получены прямым умножением на 25,4 и округлены до 3 знаков.
Почему «полдюйма» на трубе — это не 12,7 мм?
Потому что на трубе «полдюйма» почти никогда не означает линейный размер. Резьба G1/2″ имеет наружный диаметр 20,955 мм, а труба с условным проходом Ду15 («полдюймовая» в быту) — наружный диаметр 21,3 мм. Оба этих «дюйма» — исторические условные обозначения, а не длина в дюймах: G1/2 — резьба на «полдюймовой» трубе, и «полдюйма» тут старое название, а не размер.
Как перевести миллиметры в дюймы обратно?
Разделите миллиметры на 25,4 — получите десятичные дюймы, затем округлите до ближайшей дроби нужного шага (обычно 1/16″, для точного крепежа — 1/32″ или 1/64″). Калькулятор делает это автоматически и показывает остаток — разницу между вашим значением и ближайшей дробью в миллиметрах.
Что означает обозначение резьбы G1/2, G3/4 и так далее?
G — трубная цилиндрическая резьба по ГОСТ 6357-81, число после G — условный размер в дюймах. Это не диаметр трубы и не диаметр резьбы: реальный наружный диаметр резьбы G1/2″ — 20,955 мм, у G1″ — 33,249 мм. Число «1/2» здесь — просто традиционное обозначение размерного ряда.
Что такое условный проход Ду и как он связан с дюймами?
Ду (DN) — условный проход, примерный просвет трубы в миллиметрах по ГОСТ 3262-75: у трубы Ду15 наружный диаметр 21,3 мм, стенка 2,8 мм, просвет около 15,7 мм. В быту его называют «дюймами»: Ду15 — «полдюйма», Ду25 — «дюйм», Ду32 — «дюйм с четвертью». Это разговорное соответствие, а не официальный перевод: прямой таблицы «Ду = столько-то дюймов» в ГОСТах нет.
Почему у Ду и резьбы G близкие, но разные диаметры?
Потому что резьбу нарезают на трубе: наружный диаметр резьбы всегда немного меньше наружного диаметра самой трубы — на 0,2–1 мм, это припуск под нарезку. Например, труба Ду15 имеет наружный диаметр 21,3 мм, а резьба G1/2″, которая на неё нарезается, — 20,955 мм.
Можно ли перевести дюймы в мм с точностью до 1/32 или 1/64?
Да, в направлении «миллиметры → дюймы» выберите шаг дроби 1/32″ или 1/64″ — это точнее для крепежа и метрического инструмента. Калькулятор покажет остаток до выбранной дроби; если он велик, стоит попробовать более мелкий шаг.
Почему для Ду 125 и 150 нет резьбы в таблице?
Формально резьба на такие трубы есть (11 ниток на дюйм по ГОСТ 3262-75), но размеры резьбового ряда G5 и G6 совпадают с этими трубами лишь приблизительно, а не точно, как для меньших диаметров. Чтобы не выдавать неточное соответствие за норму, в таблице оставлен прочерк.
Источники и допущения
Перевод «дюймы ↔ мм» — арифметика по точному определению международного дюйма (1″ = 25,4 мм с 1959 года). Таблица резьбы G — ГОСТ 6357-81 табл. 1–2. Таблица условного прохода Ду — ГОСТ 3262-75 табл. 1: наружный диаметр и толщина стенки водогазопроводной трубы; просвет посчитан для обыкновенной серии как D − 2s. Соответствие Ду ↔ резьба G — не из норматива: установлено по совпадению наружных диаметров трубы и резьбы, нарезаемой на неё (разница 0,2–1,0 мм — припуск под нарезку); на странице это обозначено как принятое соответствие, а не как норма. Прямой таблицы «Ду = дюймы» ни в одном действующем ГОСТе нет.